🇲🇾 MEMORANDUM PERSEFAHAMAN (MoU)
🇬🇧 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
🇧🇩 সমঝোতা স্মারক
Perjanjian Perkongsian Perniagaan Bengkel Automotif / Automotive Workshop Partnership / অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ পার্টনারশিপ
1. Pihak-Pihak Terlibat / Parties / পক্ষসমূহ
🇲🇾 Pihak Pertama: Azhar bin Kasiran (No. K/P: __________)
🇬🇧 First Party: Azhar bin Kasiran (IC No: __________)
🇧🇩 প্রথম পক্ষ: আজহার বিন কাসিরান (আইসি নং: __________)
🇲🇾 Pihak Kedua: Abdul Aziz (Passport No: __________, Warganegara Bangladesh)
🇬🇧 Second Party: Abdul Aziz (Passport No: __________, Bangladeshi Citizen)
🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ: আবদুল আজিজ (পাসপোর্ট নং: __________, বাংলাদেশী নাগরিক)
2. Tujuan / Purpose / উদ্দেশ্য
🇲🇾 Menubuhkan dan mengurus bengkel automotif (Body & Paint Workshop)
🇬🇧 Establish and manage an automotive workshop (Body & Paint Workshop)
🇧🇩 অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ (বডি ও পেইন্ট) প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা
- 🇲🇾 Ketuk badan kenderaan / 🇬🇧 Panel Beating / 🇧🇩 প্যানেল বিটিং
- 🇲🇾 Mengecat / Spray Painting / 🇬🇧 Painting / 🇧🇩 পেইন্টিং
- 🇲🇾 Kimpalan / Welding / 🇧🇩 ওয়েল্ডিং
- 🇲🇾 Polish, Detailing & Perkhidmatan Tambahan / 🇬🇧 Polish, Detailing & Additional Services / 🇧🇩 পালিশ, ডিটেইলিং ও অতিরিক্ত পরিষেবা
3. Modal & Peranan / Capital & Roles / মূলধন ও ভূমিকা
🇲🇾 Pihak Pertama menyumbang sistem rekod digital bernilai RM30,000. Bertanggungjawab untuk pengurusan strategik, pemasaran, akaun & pembangunan syarikat.
🇬🇧 First Party contributes RM30,000 worth digital record system. Responsible for strategic management, marketing, accounts & company development.
🇧🇩 প্রথম পক্ষ RM30,000 মূল্যের ডিজিটাল রেকর্ড সিস্টেম প্রদান করে। কৌশলগত পরিচালনা, বিপণন, হিসাবরক্ষণ ও কোম্পানি উন্নয়নের দায়িত্বে।
🇲🇾 Pihak Kedua menyumbang kepakaran teknikal bengkel. Bertanggungjawab untuk kerja harian, kualiti kerja, latihan pekerja.
🇬🇧 Second Party contributes technical expertise. Responsible for daily work, quality, and staff training.
🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ প্রযুক্তিগত দক্ষতা প্রদান করে। দৈনিক কাজ, মান নিয়ন্ত্রণ এবং কর্মী প্রশিক্ষণের দায়িত্বে।
4. Struktur Saham / Shareholding / শেয়ারহোল্ডিং
| 🇲🇾 Pihak / 🇬🇧 Party / 🇧🇩 পক্ষ | 🇲🇾 Pegangan Saham / 🇬🇧 Shares / 🇧🇩 শেয়ার (%) | 🇲🇾 Hak Keuntungan / 🇬🇧 Profit Rights / 🇧🇩 লাভের অধিকার (%) |
|---|---|---|
| Azhar bin Kasiran | 51% | 70% |
| Abdul Aziz | 49% | 30% |
5. Pembahagian Keuntungan / Profit Distribution / লাভ বিতরণ
🇲🇾 Keuntungan bersih diagihkan setiap suku tahun. 10% disimpan sebagai rizab syarikat.
🇬🇧 Net profits distributed quarterly. 10% retained as company reserve.
🇧🇩 নেট লাভ ত্রৈমাসিক বিতরণ করা হবে। 10% সংরক্ষণ কোম্পানির জন্য।
6. Gaji, Bonus & Faedah / Salary, Bonus & Benefits / বেতন, বোনাস ও সুবিধা
🇲🇾 Hanya pekerja aktif layak menerima gaji, bonus, dan faedah perubatan. Pemegang saham tidak aktif hanya menerima dividen.
🇬🇧 Only active employees entitled to salary, bonus & medical benefits. Non-active shareholders receive dividend only.
🇧🇩 শুধুমাত্র সক্রিয় কর্মচারীরা বেতন, বোনাস ও মেডিকেল সুবিধার যোগ্য। নিষ্ক্রিয় শেয়ারহোল্ডার কেবল লভ্যাংশ পাবেন।
7. Tandatangan / Signatures / স্বাক্ষর
🇲🇾 Pihak Pertama / 🇬🇧 First Party / 🇧🇩 প্রথম পক্ষ
🇲🇾 Pihak Kedua / 🇬🇧 Second Party / 🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ
🇲🇾 Saksi 1 / 🇬🇧 Witness 1 / 🇧🇩 সাক্ষী ১
🇲🇾 Saksi 2 / 🇬🇧 Witness 2 / 🇧🇩 সাক্ষী ২ (Opsyenal)
🇲🇾 MEMORANDUM PERSEFAHAMAN (MoU)
🇬🇧 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
🇧🇩 সমঝোতা স্মারক
Perjanjian Perkongsian Perniagaan Bengkel Automotif / Automotive Workshop Partnership / অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ পার্টনারশিপ
1. Pihak-Pihak Terlibat / Parties / পক্ষসমূহ
🇲🇾 Pihak Pertama: Azhar bin Kasiran (No. K/P: __________)
🇬🇧 First Party: Azhar bin Kasiran (IC No: __________)
🇧🇩 প্রথম পক্ষ: আজহার বিন কাসিরান (আইসি নং: __________)
🇲🇾 Pihak Kedua: Abdul Aziz (Passport No: __________, Warganegara Bangladesh)
🇬🇧 Second Party: Abdul Aziz (Passport No: __________, Bangladeshi Citizen)
🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ: আবদুল আজিজ (পাসপোর্ট নং: __________, বাংলাদেশী নাগরিক)
2. Tujuan / Purpose / উদ্দেশ্য
🇲🇾 Menubuhkan dan mengurus bengkel automotif (Body & Paint Workshop)
🇬🇧 Establish and manage an automotive workshop (Body & Paint Workshop)
🇧🇩 অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ (বডি ও পেইন্ট) প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা
- 🇲🇾 Ketuk badan kenderaan / 🇬🇧 Panel Beating / 🇧🇩 প্যানেল বিটিং
- 🇲🇾 Mengecat / Spray Painting / 🇬🇧 Painting / 🇧🇩 পেইন্টিং
- 🇲🇾 Kimpalan / Welding / 🇧🇩 ওয়েল্ডিং
- 🇲🇾 Polish, Detailing & Perkhidmatan Tambahan / 🇬🇧 Polish, Detailing & Additional Services / 🇧🇩 পালিশ, ডিটেইলিং ও অতিরিক্ত পরিষেবা
3. Modal & Peranan / Capital & Roles / মূলধন ও ভূমিকা
🇲🇾 Pihak Pertama menyumbang sistem rekod digital bernilai RM30,000. Bertanggungjawab untuk pengurusan strategik, pemasaran, akaun & pembangunan syarikat.
🇬🇧 First Party contributes RM30,000 worth digital record system. Responsible for strategic management, marketing, accounts & company development.
🇧🇩 প্রথম পক্ষ RM30,000 মূল্যের ডিজিটাল রেকর্ড সিস্টেম প্রদান করে। কৌশলগত পরিচালনা, বিপণন, হিসাবরক্ষণ ও কোম্পানি উন্নয়নের দায়িত্বে।
🇲🇾 Pihak Kedua menyumbang kepakaran teknikal bengkel. Bertanggungjawab untuk kerja harian, kualiti kerja, latihan pekerja.
🇬🇧 Second Party contributes technical expertise. Responsible for daily work, quality, and staff training.
🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ প্রযুক্তিগত দক্ষতা প্রদান করে। দৈনিক কাজ, মান নিয়ন্ত্রণ এবং কর্মী প্রশিক্ষণের দায়িত্বে।
4. Struktur Saham / Shareholding / শেয়ারহোল্ডিং
| 🇲🇾 Pihak / 🇬🇧 Party / 🇧🇩 পক্ষ | 🇲🇾 Pegangan Saham / 🇬🇧 Shares / 🇧🇩 শেয়ার (%) | 🇲🇾 Hak Keuntungan / 🇬🇧 Profit Rights / 🇧🇩 লাভের অধিকার (%) |
|---|---|---|
| Azhar bin Kasiran | 51% | 70% |
| Abdul Aziz | 49% | 30% |
5. Pembahagian Keuntungan / Profit Distribution / লাভ বিতরণ
🇲🇾 Keuntungan bersih diagihkan setiap suku tahun. 10% disimpan sebagai rizab syarikat.
🇬🇧 Net profits distributed quarterly. 10% retained as company reserve.
🇧🇩 নেট লাভ ত্রৈমাসিক বিতরণ করা হবে। 10% সংরক্ষণ কোম্পানির জন্য।
6. Gaji, Bonus & Faedah / Salary, Bonus & Benefits / বেতন, বোনাস ও সুবিধা
🇲🇾 Hanya pekerja aktif layak menerima gaji, bonus, dan faedah perubatan. Pemegang saham tidak aktif hanya menerima dividen.
🇬🇧 Only active employees entitled to salary, bonus & medical benefits. Non-active shareholders receive dividend only.
🇧🇩 শুধুমাত্র সক্রিয় কর্মচারীরা বেতন, বোনাস ও মেডিকেল সুবিধার যোগ্য। নিষ্ক্রিয় শেয়ারহোল্ডার কেবল লভ্যাংশ পাবেন।
7. Tandatangan / Signatures / স্বাক্ষর
🇲🇾 Pihak Pertama / 🇬🇧 First Party / 🇧🇩 প্রথম পক্ষ
🇲🇾 Pihak Kedua / 🇬🇧 Second Party / 🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ
🇲🇾 Saksi 1 / 🇬🇧 Witness 1 / 🇧🇩 সাক্ষী ১
🇲🇾 Saksi 2 / 🇬🇧 Witness 2 / 🇧🇩 সাক্ষী ২ (Opsyenal)
Business Model Canvas – Bengkel Automotif
Trilingual: 🇲🇾 BM | 🇬🇧 EN | 🇧🇩 বাংলা
| Blok | 🇲🇾 BM | 🇬🇧 EN | 🇧🇩 বাংলা |
|---|---|---|---|
| 1. Segmen Pelanggan / Customer Segments | |||
| 2. Cadangan Nilai / Value Propositions | |||
| 3. Saluran / Channels | |||
| 4. Hubungan Pelanggan / Customer Relationships | |||
| 5. Aliran Pendapatan / Revenue Streams | |||
| 6. Sumber Utama / Key Resources | |||
| 7. Aktiviti Utama / Key Activities | |||
| 8. Rakan Kongsi Utama / Key Partners | |||
| 9. Struktur Kos / Cost Structure |
Business Model Canvas – Bengkel Automotif
Trilingual: 🇲🇾 BM | 🇬🇧 EN | 🇧🇩 বাংলা
| Blok | 🇲🇾 BM | 🇬🇧 EN | 🇧🇩 বাংলা |
|---|---|---|---|
| 1. Segmen Pelanggan / Customer Segments | |||
| 2. Cadangan Nilai / Value Propositions | |||
| 3. Saluran / Channels | |||
| 4. Hubungan Pelanggan / Customer Relationships | |||
| 5. Aliran Pendapatan / Revenue Streams | |||
| 6. Sumber Utama / Key Resources | |||
| 7. Aktiviti Utama / Key Activities | |||
| 8. Rakan Kongsi Utama / Key Partners | |||
| 9. Struktur Kos / Cost Structure |
📋 MEMORANDUM PERSEFAHAMAN (MoU) / TRILINGUAL BUSINESS AGREEMENT
🤝 Perjanjian Perkongsian Perniagaan Bengkel Automotif / Business Partnership Agreement / অটোওয়ার্কশপ ব্যবসায়িক চুক্তি
1️⃣ Pihak-Pihak Terlibat / Parties Involved / জড়িত পক্ষসমূহ
- 🇲🇾 Pihak Pertama: AZHAR BIN KASIRAN (No. K/P: )
- 🇬🇧 First Party: AZHAR BIN KASIRAN (IC No.: _______)
- 🇧🇩 প্রথম পক্ষ: আজহার বিন কাসিরান (আইসি নং: _______)
- 🇲🇾 Pihak Kedua: ABDUL AZIZ (Passport No.: )
- 🇬🇧 Second Party: ABDUL AZIZ (Passport No.: _______)
- 🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ: আবদুল আজিজ (পাসপোর্ট নং: _______)
2️⃣ Tarikh Perjanjian / Agreement Date / চুক্তির তারিখ
🇲🇾 Tarikh: | 🇬🇧 Date: _______ | 🇧🇩 তারিখ: _______
3️⃣ Tujuan Perkongsian / Purpose of Partnership / অংশীদারিত্বের উদ্দেশ্য
🇲🇾 Kedua-dua pihak bersetuju untuk berkongsi perniagaan bengkel automotif dengan pecahan keuntungan dan tanggungjawab seperti yang ditetapkan dalam perjanjian ini.
🇬🇧 Both parties agree to share an automotive workshop business with profit sharing and responsibilities as specified in this agreement.
🇧🇩 উভয় পক্ষ এই চুক্তিতে নির্ধারিত লাভ ভাগাভাগি এবং দায়িত্ব সহ একটি অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ ব্যবসা ভাগ করতে সম্মত হয়।
4️⃣ Pecahan Keuntungan / Profit Sharing / লাভ বণ্টন
🇲🇾 Keuntungan bersih akan dibahagikan: Azhar (%) dan Abdul Aziz (%)
🇬🇧 Net profit will be divided: Azhar (50%) and Abdul Aziz (50%)
🇧🇩 নিট মুনাফা ভাগ করা হবে: আজহার (50%) এবং আবদুল আজিজ (50%)
5️⃣ Tanggungjawab / Responsibilities / দায়িত্ব
🇲🇾 Azhar: Pengurusan operasi harian, pembelian alatan dan bahan, pengurusan pekerja.
🇬🇧 Azhar: Daily operations management, equipment and materials procurement, staff management.
🇧🇩 আজহার: দৈনিক কার্যক্রম ব্যবস্থাপনা, যন্ত্রপাতি ও উপকরণ ক্রয়, কর্মী ব্যবস্থাপনা।
🇲🇾 Abdul Aziz: Kerja-kerja teknikal dan pembaikan, penyelenggaraan peralatan, khidmat pelanggan.
🇬🇧 Abdul Aziz: Technical work and repairs, equipment maintenance, customer service.
🇧🇩 আবদুল আজিজ: প্রযুক্তিগত কাজ ও মেরামত, যন্ত্রপাতি রক্ষণাবেক্ষণ, গ্রাহক সেবা।
6️⃣ Tempoh Perjanjian / Agreement Period / চুক্তির মেয়াদ
🇲🇾 Perjanjian ini sah untuk tempoh 3 tahun bermula dari tarikh yang dinyatakan di atas.
🇬🇧 This agreement is valid for a period of 3 years from the date stated above.
🇧🇩 এই চুক্তি উপরে উল্লিখিত তারিখ থেকে ৩ বছরের জন্য বৈধ।
7️⃣ Penamatan / Termination / সমাপ্তি
🇲🇾 Mana-mana pihak boleh menamatkan perjanjian ini dengan notis bertulis 30 hari.
🇬🇧 Either party may terminate this agreement with 30 days written notice.
🇧🇩 যেকোনো পক্ষ ৩০ দিনের লিখিত নোটিশ দিয়ে এই চুক্তি বাতিল করতে পারবে।
✍️ Tandatangan Digital / Digital Signatures / ডিজিটাল স্বাক্ষর
🇲🇾 Pihak Pertama / Azhar
🇲🇾 Pihak Kedua / Abdul Aziz
🇲🇾 Saksi / Witness / সাক্ষী
Nama Saksi / Witness Name / সাক্ষীর নাম:
📊 Proforma 3 Tahun / 3-Year Proforma / ৩ বছরের প্রফর্মা
| Item / Perkara / বিষয় | Tahun 1 / Year 1 / বছর ১ | Tahun 2 / Year 2 / বছর ২ | Tahun 3 / Year 3 / বছর ৩ |
|---|---|---|---|
| PENDAPATAN / REVENUE / আয় | |||
| Perkhidmatan Servis / Service Revenue / সেবা আয় | |||
| Insurans Kenderaan / Vehicle Insurance / গাড়ি বীমা | |||
| Jualan Alat Ganti / Parts Sales / যন্ত্রাংশ বিক্রয় | |||
| Jumlah Pendapatan / Total Revenue / মোট আয় | 0 | 0 | 0 |
| PERBELANJAAN / EXPENSES / খরচ | |||
| Bahan & Alat Ganti / Materials & Parts / উপকরণ ও যন্ত্রাংশ | |||
| Gaji Pekerja / Staff Salaries / কর্মচারী বেতন | |||
| Sewa Premis / Rent / ভাড়া | |||
| Utiliti & Lain-lain / Utilities & Others / ইউটিলিটি ও অন্যান্য | |||
| Jumlah Perbelanjaan / Total Expenses / মোট খরচ | 0 | 0 | 0 |
| Keuntungan Bersih / Net Profit / নিট মুনাফা (RM) | 0 | 0 | 0 |
💰 Pengagihan Keuntungan Mengikut Peratus / Profit Distribution / মুনাফা বন্টন
| Tahun / Year / বছর | Azhar (50%) | Abdul Aziz (50%) |
|---|---|---|
| Tahun 1 | RM 0 | RM 0 |
| Tahun 2 | RM 0 | RM 0 |
| Tahun 3 | RM 0 | RM 0 |
📋 MEMORANDUM PERSEFAHAMAN (MoU) / TRILINGUAL BUSINESS AGREEMENT
🤝 Perjanjian Perkongsian Perniagaan Bengkel Automotif / Business Partnership Agreement / অটোওয়ার্কশপ ব্যবসায়িক চুক্তি
1️⃣ Pihak-Pihak Terlibat / Parties Involved / জড়িত পক্ষসমূহ
- 🇲🇾 Pihak Pertama: AZHAR BIN KASIRAN (No. K/P: )
- 🇬🇧 First Party: AZHAR BIN KASIRAN (IC No.: _______)
- 🇧🇩 প্রথম পক্ষ: আজহার বিন কাসিরান (আইসি নং: _______)
- 🇲🇾 Pihak Kedua: ABDUL AZIZ (Passport No.: )
- 🇬🇧 Second Party: ABDUL AZIZ (Passport No.: _______)
- 🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ: আবদুল আজিজ (পাসপোর্ট নং: _______)
2️⃣ Tarikh Perjanjian / Agreement Date / চুক্তির তারিখ
🇲🇾 Tarikh: | 🇬🇧 Date: _______ | 🇧🇩 তারিখ: _______
3️⃣ Tujuan Perkongsian / Purpose of Partnership / অংশীদারিত্বের উদ্দেশ্য
🇲🇾 Kedua-dua pihak bersetuju untuk berkongsi perniagaan bengkel automotif dengan pecahan keuntungan dan tanggungjawab seperti yang ditetapkan dalam perjanjian ini.
🇬🇧 Both parties agree to share an automotive workshop business with profit sharing and responsibilities as specified in this agreement.
🇧🇩 উভয় পক্ষ এই চুক্তিতে নির্ধারিত লাভ ভাগাভাগি এবং দায়িত্ব সহ একটি অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ ব্যবসা ভাগ করতে সম্মত হয়।
4️⃣ Pecahan Keuntungan / Profit Sharing / লাভ বণ্টন
🇲🇾 Keuntungan bersih akan dibahagikan: Azhar (%) dan Abdul Aziz (%)
🇬🇧 Net profit will be divided: Azhar (50%) and Abdul Aziz (50%)
🇧🇩 নিট মুনাফা ভাগ করা হবে: আজহার (50%) এবং আবদুল আজিজ (50%)
5️⃣ Tanggungjawab / Responsibilities / দায়িত্ব
🇲🇾 Azhar: Pengurusan operasi harian, pembelian alatan dan bahan, pengurusan pekerja.
🇬🇧 Azhar: Daily operations management, equipment and materials procurement, staff management.
🇧🇩 আজহার: দৈনিক কার্যক্রম ব্যবস্থাপনা, যন্ত্রপাতি ও উপকরণ ক্রয়, কর্মী ব্যবস্থাপনা।
🇲🇾 Abdul Aziz: Kerja-kerja teknikal dan pembaikan, penyelenggaraan peralatan, khidmat pelanggan.
🇬🇧 Abdul Aziz: Technical work and repairs, equipment maintenance, customer service.
🇧🇩 আবদুল আজিজ: প্রযুক্তিগত কাজ ও মেরামত, যন্ত্রপাতি রক্ষণাবেক্ষণ, গ্রাহক সেবা।
6️⃣ Tempoh Perjanjian / Agreement Period / চুক্তির মেয়াদ
🇲🇾 Perjanjian ini sah untuk tempoh 3 tahun bermula dari tarikh yang dinyatakan di atas.
🇬🇧 This agreement is valid for a period of 3 years from the date stated above.
🇧🇩 এই চুক্তি উপরে উল্লিখিত তারিখ থেকে ৩ বছরের জন্য বৈধ।
7️⃣ Penamatan / Termination / সমাপ্তি
🇲🇾 Mana-mana pihak boleh menamatkan perjanjian ini dengan notis bertulis 30 hari.
🇬🇧 Either party may terminate this agreement with 30 days written notice.
🇧🇩 যেকোনো পক্ষ ৩০ দিনের লিখিত নোটিশ দিয়ে এই চুক্তি বাতিল করতে পারবে।
✍️ Tandatangan Digital / Digital Signatures / ডিজিটাল স্বাক্ষর
🇲🇾 Pihak Pertama / Azhar
🇲🇾 Pihak Kedua / Abdul Aziz
🇲🇾 Saksi / Witness / সাক্ষী
Nama Saksi / Witness Name / সাক্ষীর নাম:
📊 Proforma 3 Tahun / 3-Year Proforma / ৩ বছরের প্রফর্মা
| Item / Perkara / বিষয় | Tahun 1 / Year 1 / বছর ১ | Tahun 2 / Year 2 / বছর ২ | Tahun 3 / Year 3 / বছর ৩ |
|---|---|---|---|
| PENDAPATAN / REVENUE / আয় | |||
| Perkhidmatan Servis / Service Revenue / সেবা আয় | |||
| Insurans Kenderaan / Vehicle Insurance / গাড়ি বীমা | |||
| Jualan Alat Ganti / Parts Sales / যন্ত্রাংশ বিক্রয় | |||
| Jumlah Pendapatan / Total Revenue / মোট আয় | 0 | 0 | 0 |
| PERBELANJAAN / EXPENSES / খরচ | |||
| Bahan & Alat Ganti / Materials & Parts / উপকরণ ও যন্ত্রাংশ | |||
| Gaji Pekerja / Staff Salaries / কর্মচারী বেতন | |||
| Sewa Premis / Rent / ভাড়া | |||
| Utiliti & Lain-lain / Utilities & Others / ইউটিলিটি ও অন্যান্য | |||
| Jumlah Perbelanjaan / Total Expenses / মোট খরচ | 0 | 0 | 0 |
| Keuntungan Bersih / Net Profit / নিট মুনাফা (RM) | 0 | 0 | 0 |
💰 Pengagihan Keuntungan Mengikut Peratus / Profit Distribution / মুনাফা বন্টন
| Tahun / Year / বছর | Azhar (50%) | Abdul Aziz (50%) |
|---|---|---|
| Tahun 1 | RM 0 | RM 0 |
| Tahun 2 | RM 0 | RM 0 |
| Tahun 3 | RM 0 | RM 0 |